Version 1.0 | Date d'effet : 25 Mars 2026
1. Préambule
Les présentes Conditions Générales d’Utilisation ont pour objet de définir les modalités de mise à disposition du site https://studio.arovio.fr, ci-après nommé le « Site Internet », ainsi que les conditions d’utilisation des services proposés par Arovio Studio à l’utilisateur.
Arovio Studio est une marque commerciale de la société Citeamup SASU.
Citeamup, et par extension Arovio Studio, attachent une importance particulière à la qualité de navigation, à la sécurité du Site Internet et à la protection des informations transmises par les utilisateurs. À ce titre, nous mettons tout en œuvre pour assurer une expérience de consultation et, le cas échéant, de commande, aussi fluide, claire et sécurisée que possible.
Le Site Internet est accessible via un protocole sécurisé de type HTTPS, permettant de chiffrer les échanges entre le navigateur de l’utilisateur et le site. Toute information communiquée directement via le Site Internet est traitée avec le plus haut niveau d’attention raisonnablement applicable.
Les présentes CGU encadrent l’utilisation du Site Internet par tout internaute, prospect, client ou utilisateur de ses services.
2. Définitions
Les termes utilisés dans les présentes Conditions Générales d’Utilisation sont définis comme suit :
- Arovio Studio : Désigne la société Citeamup et sa marque commerciale Arovio Studio
- Site Internet : désigne le site internet édité à l’adresse https://studio.arovio.fr, accessible au public, et soumis aux présentes conditions d’utilisation.
- Les Conditions ou CGU : désignent les présentes Conditions Générales d’Utilisation du site Arovio Studio.
- Les Services : désignent l’ensemble des services, contenus, prestations, accompagnements, audits, créations, outils, modules ou ressources proposés via le Site Internet.
- Les Produits : désignent l’ensemble des produits ou prestations commercialisés sur le Site Internet, qu’ils soient numériques, matériels, unitaires, packagés ou sur devis.
- Les Prestations : désignent plus particulièrement les services payants nécessitant une intervention humaine, technique, créative, stratégique ou opérationnelle de la part de Arovio Studio ou de l’un de ses sous-traitants.
- Le Serveur : désigne l’infrastructure informatique hébergeant tout ou partie des programmes, services, fichiers et données liés au Site Internet.
- L’Utilisateur ou l’Internaute : désigne toute personne physique ou morale accédant au Site Internet.
- Les Tiers : désignent toute personne, société ou organisation extérieure à Citeamup / Arovio Studio, liée ou non par contrat.
- Les Partenaires : désignent les sociétés, plateformes ou organisations tierces ayant conclu un accord de partenariat avec Arovio Studio.
- Les Données : désignent l’ensemble des informations transmises, saisies, téléchargées, communiquées ou exploitées dans le cadre de l’utilisation du Site Internet et de ses services.
3. Utilisation du Site Internet
L’utilisation du Site Internet studio.arovio.fr et de l’ensemble des services proposés par Arovio Studio est régie par les présentes Conditions Générales d’Utilisation.
En naviguant sur le Site Internet, en consultant ses pages, en utilisant un formulaire, en commandant un produit, en demandant un devis ou en accédant à un contenu proposé par Arovio Studio, l’utilisateur reconnaît avoir pris connaissance des présentes CGU et accepter qu’Arovio Studio considère cette utilisation comme une acceptation pleine et entière des présentes conditions.
L’utilisateur s’engage à utiliser le Site Internet dans le respect des lois et règlements en vigueur, de manière loyale, raisonnable et conforme à sa destination.
Arovio Studio se réserve le droit de faire évoluer, modifier, suspendre temporairement ou interrompre tout ou partie du Site Internet ou de ses services, sans notification préalable, notamment pour des raisons techniques, éditoriales, commerciales, de maintenance ou de sécurité.
Arovio Studio se réserve également le droit de restreindre l’accès à certains contenus, espaces, services ou fonctionnalités, notamment en cas d’usage abusif, frauduleux ou contraire aux présentes CGU.
4. Éditeur, Hébergeur et Développement
Le Site Internet et l’ensemble de ses services sont édités par CITEAMUP, Société par Actions Simplifiée à capital variable, dont le siège social est situé à Douvres-la-Délivrande (France – 14440), immatriculée au RCS de Caen sous le numéro 820 598 696 00038.
Dans le cadre du présent Site Internet, la marque, l’univers éditorial et l’exploitation commerciale présentés au public sont ceux de Arovio Studio, accessible à l’adresse https://studio.arovio.fr.
Email de contact : laurent (at) arovio.fr
Directeur de la Publication : Laurent HUET-KABACINSKI
Le Site Internet est hébergé par :
ALTEO
47 bd de Courcelles
75008 Paris – France
La conception et le développement du site ont été réalisés en interne et/ou avec l’appui de prestataires techniques sélectionnés par l’éditeur.
5. Propriété Intellectuelle
La structure générale du Site Internet et tous les éléments le composant, notamment les textes, visuels, logos, graphismes, chartes, interfaces, documents, illustrations, photographies, vidéos, éléments sonores, bases de données, noms de domaine, marques, scripts, logiciels, modules, maquettes, contenus téléchargeables et plus généralement tout élément accessible sur le Site Internet, sont protégés par le droit de la propriété intellectuelle ou par des droits connexes.
Ces éléments sont la propriété exclusive de Arovio Studio, de Citeamup, ou font l’objet d’un droit d’exploitation, d’usage ou de licence.
Toute reproduction, représentation, imitation, adaptation, diffusion, exploitation ou utilisation, totale ou partielle, du Site Internet ou de l’un quelconque de ses éléments, par quelque procédé que ce soit, sur quelque support que ce soit et à quelque finalité que ce soit, non expressément et préalablement autorisée par écrit, est interdite.
Toute utilisation non autorisée constitue notamment une contrefaçon susceptible d’engager la responsabilité civile et pénale de son auteur.
L’utilisateur s’interdit également d’adapter, modifier, traduire, altérer, copier, revendre, faire de l’ingénierie inverse, décompiler, désassembler ou tenter d’extraire le fonctionnement technique de tout ou partie du Site Internet, de ses outils, de ses modules ou de ses services.
6. Contributions
L’utilisateur peut être amené, selon les fonctionnalités proposées sur le Site Internet, à transmettre à Arovio Studio des contributions telles que des messages, demandes, avis, commentaires, réponses à formulaire, contenus textuels, visuels, documents ou autres éléments de communication.
Lorsqu’un espace de contribution, de commentaire, de dépôt de fichier, de témoignage ou d’avis est mis à disposition, l’utilisateur s’engage à fournir des informations exactes, sincères et à jour.
L’utilisateur veille à préserver la confidentialité et la sécurité de ses éventuels identifiants d’accès, afin d’éviter toute connexion non autorisée ou tout usage frauduleux.
Il est strictement interdit de publier, transmettre, partager ou mettre en ligne sur le Site Internet tout contenu qui :
- serait contraire à la législation française ou européenne ;
- porterait atteinte à l’ordre public ou aux bonnes mœurs ;
- serait diffamatoire, injurieux, discriminatoire, haineux, violent ou menaçant ;
- porterait atteinte aux droits de propriété intellectuelle, à la vie privée ou à l’image d’un tiers ;
- serait mensonger, frauduleux, trompeur ou illicite ;
- contiendrait un programme malveillant, virus, code nuisible ou dispositif destiné à compromettre la sécurité d’un système informatique ;
- ferait la promotion d’activités illicites, de contenus terroristes, extrémistes, pornographiques ou pédopornographiques.
L’utilisateur demeure seul responsable de ses contributions. Il garantit Arovio Studio contre toute réclamation, action, plainte, condamnation, dommage, coût ou dépense résultant directement ou indirectement d’un contenu qu’il aurait transmis, publié ou partagé via le Site Internet.
Lorsque l’utilisateur transmet volontairement un contenu à Arovio Studio en vue de sa publication ou de sa diffusion, il autorise Arovio Studio, à titre non exclusif et sans contrepartie financière, à l’utiliser, le reproduire, l’adapter, le publier ou le diffuser sur ses supports de communication, sauf opposition expresse formulée par écrit.
7. Limitation de Responsabilité et exclusion de Garantie
Arovio Studio apporte tout le soin qu’elle estime nécessaire à la qualité éditoriale, technique et fonctionnelle du Site Internet. Toutefois, Arovio Studio ne garantit ni l’exactitude absolue, ni l’exhaustivité, ni l’actualité permanente de l’ensemble des contenus accessibles sur le Site Internet.
Les informations diffusées sur le Site Internet sont fournies à titre indicatif. L’utilisateur reste seul responsable de l’interprétation qu’il en fait, de l’usage qu’il en déduit et des décisions qu’il prend sur cette base.
Le Site Internet peut contenir des liens hypertextes vers des sites tiers. Arovio Studio n’exerce aucun contrôle sur ces sites externes, leur contenu, leur disponibilité, leurs pratiques ou leurs politiques de confidentialité, et décline toute responsabilité à leur égard.
Arovio Studio ne saurait être tenue responsable :
- d’une interruption temporaire ou permanente du Site Internet ;
- d’un bug, d’une incompatibilité technique, d’un incident réseau ou d’un défaut d’affichage ;
- d’une perte de données, d’un dommage matériel ou logiciel subi par l’utilisateur ;
- de l’usage fait par l’utilisateur des contenus, services ou informations disponibles sur le Site Internet ;
- de contenus publiés par des tiers, partenaires ou utilisateurs ;
- d’une suppression, d’une corruption, d’un défaut de stockage ou d’un retard de transmission de données ;
- d’un accès non autorisé au compte d’un utilisateur du fait d’une négligence de ce dernier dans la protection de ses identifiants.
En conséquence, l’utilisateur utilise le Site Internet sous sa seule responsabilité.
8. Utilisation des Produits et Services Arovio Studio
Les produits, services, prestations, livrables, audits, accompagnements, contenus, documents, maquettes, recommandations, pages, textes, visuels, modules, ressources ou éléments numériques vendus ou fournis par Arovio Studio sont réservés à l’usage prévu lors de leur commande ou de leur mise à disposition.
Les conditions dans lesquelles un utilisateur peut acheter, utiliser ou exploiter commercialement les produits et prestations proposés sur le Site Internet relèvent, le cas échéant, des Conditions Générales de Vente applicables.
Lorsqu’un produit numérique, un livrable, un accès privé, un document téléchargeable, un support de travail, un espace client, un module ou une ressource en ligne est fourni au client :
- l’accès est personnel, sauf mention contraire expresse ;
- le client est responsable de la conservation de ses identifiants, fichiers et accès ;
- le client s’engage à ne pas revendre, dupliquer, redistribuer ou transmettre à un tiers non autorisé les contenus fournis, sauf accord écrit préalable ;
- les coûts liés à l’équipement informatique, à la connexion internet, à l’impression éventuelle, à l’hébergement tiers ou à l’utilisation d’outils complémentaires restent à la charge du client ;
- l’utilisation des services fournis par Arovio Studio se fait sous la responsabilité du client, notamment lorsqu’ils nécessitent l’usage d’un ordinateur, d’un smartphone, d’un CMS, d’un hébergement, d’une plateforme tierce ou d’un compte externe.
Dans le cadre d’une commande réalisée sur le Site Internet, le paiement est sécurisé via Stripe, prestataire de paiement en ligne désigné par l’éditeur.
Arovio Studio ne saurait être tenue responsable d’un dysfonctionnement provenant d’un service tiers, d’une plateforme externe, d’un CMS, d’une extension, d’un hébergeur, d’une passerelle de paiement, d’un navigateur, d’un appareil ou d’un environnement technique ne dépendant pas directement d’elle.
9. Loi applicable et Juridiction compétente
Les présentes Conditions Générales d’Utilisation sont régies par la loi française.
Toute difficulté relative à la validité, à l’application, à l’exécution ou à l’interprétation des présentes CGU sera, à défaut d’accord amiable, soumise à la compétence des juridictions françaises compétentes, y compris en cas de pluralité de défendeurs ou d’appel en garantie.
Arovio Studio est une marque commerciale exploitée par la société Citeamup SASU.
Consultez nos autres pages de mentions légales
